ニュース | 交際クラブ「VISAJE」

明日9/17は中秋の名月です。
台風も発生しているようなので、十五夜お月様見えるか心配ですね。

夏目漱石は「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したそうです。
昔、その逸話を知らずに「今宵の月は綺麗ですね」とメッセージを送ったことがあります。
夏目漱石ファンのその方は、私のメッセージをどう受け取ったのでしょうか・・・

クラシックの名曲にもベートーベンの「月光」、ドビュッシーの「月の光」、フォーレの「月の光」などあります。
いずれも月の影や光を見事に表現していて、いつ聴いても豊かな世界を愉しめます。

あなたはどんな十五夜の夜をお過ごしになりますか？
願わくば「月に代わってお仕置き」だけは避けたいものですね笑